RECURSOS DE LA VIVIENDA EQUITATIVA

Vivienda Equitativa: Cómo proteger sus derechos o presentar una queja

Vivienda Equitativa:  Entendiendo Sus Derechos
Datos básicos de HUD sobre la ley de Vivienda Equitativa http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/espanol

HUD – Aprenda acerca de la ley de Vivienda Equitativa (en este enlace encontrará información básica en ingles)
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing_equal_opp/FHLaws/yourrights

HUD - Vivienda Equitativa igualdad de oportunidades para todos http://portal.hud.gov/hudportal/documents/huddoc?id=FHEO_Booklet_Sp.pdf

Conozca las Señales de la discriminación en la vivienda (Español)
http://www.consumer-action.org/spanish/articles/know_the_signs_of_housing_discrimination_sp

National Fair Housing Alliance – Material de educación de la vivienda equitativa http://www.nationalfairhousing.org/FairHousingResources/FairHousingEducationMaterials/tabid/4266/Default.aspx

Long Island Housing Services, Inc.
FAMILIARICESE-GUÍA DE LOS DERECHOS DE VIVIENDA JUSTA EN LONG ISLAND
http://www.lifairhousing.org/userfiles/file/LIHS'%20FH%20GUIDE%20SPANISH%204-25-13%20Final.pdf

"Actuando Para Justicia"
http://www.fairhousingjustice.org/wp-content/uploads/2013/02/FHJC_Brochure_SPAN_v5-web.pdf

"VIVIENDA EQUITATIVA...ES LA LEY!" Presentación de video
Para ver el video: http://www.lihp.org/videos-149.html
Para descargar la presentación en el formato de PDF: http://www.lihp.org/Content/FAIR%20HOUSING%20LIHP%20-%20Spanish.pdf

 

Vivienda Equitativa: Cómo presentar una queja
Si crees que eres víctima de discriminación, usted puede pedir ayuda a una agencia del gobierno u organización privada.


Agencias del Gobierno Federal:

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de (HUD) E.E.U.U.
The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD)

The Office of Fair Housing and Equal Opportunity 
U.S. Department of Housing and Urban Development
451 Seventh Street, S.W., Room 5116
Washington, D.C. 20410-2000
(202)708-2878
Toll Free 1-800-669-9777
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/programdescription/fheo

Enlace de informes en línea de HUD http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/topics/housing_discrimination
Para llegar a la oficina local de HUD en su área, llame 1-800-669-9777, TDD 1-800-927-9275.
Para descargar un formulario de queja, use este enlace:
Discriminación en la vivienda HUD es usted víctima de discriminación en la vivienda http://portal.hud.gov/hudportal/documents/huddoc?id=Are_You_a_Victim_Sp.pdf

Departamento de Justicia de los Estados Unidos División de Derechos Civiles Sección de Vivienda y Cumplimiento de la Ley Civil
http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/espanol/complaints/housediscrim 

Departamento de Justicia de los Estados Unidos
U.S. Department of Justice

Civil Rights Division
950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Housing and Civil Enforcement Section, NWB
Washington, D.C. 20530
(202) 514-4713 or TTY: 202-305-1882
Para reportar un incidente de discriminación en la vivienda: 1-800-896-7743

Vivienda Equitativa: Protegiendo sus derechos o Presentando una queja
United States Attorney’s Office

Eastern District of New York
271 Cadman Plaza East
Brooklyn, New York 11201
Attn:  Chief of Civil Rights, Civil  Division
718-254-7000
www.justice.gov/usao/nye

La ley de Vivienda Equitativa  http://www.justice.gov/crt/about/hce/housing_coverage.php

Agencias del Gobierno Estatal:

La División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York
The New York State Division of Human Rights  
Página Web: http://www.dhr.ny.gov/Spanish
Preguntas Frecuentes (FAQs) http://www.dhr.ny.gov/Spanish-faqs
Formulario de Queja http://www.dhr.ny.gov/sites/default/files/pdf/complaint-form-Spanish.pdf
Cómo presentar una queja   http://www.dhr.ny.gov/Spanish
Llenar formulario de reclamación o queja  (Formulario de Queja esta disponible solo en inglés)
http://www.dhr.ny.gov/sites/default/files/pdf/complaint-form-fill-in.pdf 

1-888-392-3644
718-741-8332 para las personas ciegas o con discapacidad visual

Oficinas en Long Island  correo electrónico: InfoLongIsland@dhr.ny.gov
La División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York
The New York State Division of Human Rights
175 Fulton Ave., Hempstead, NY 110550
(516) 538-1360   

Vivienda Equitativa: Protegiendo sus derechos o presentando una queja
La División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York
The New York State Division of Human Rights
State Office Building
Veterans Memorial Highway
Hauppauge, NY 11787
(516) 952-6434    


    
Agencias Gubernamentales del condado:

Comisión de Derechos Humanos en el Condado de Nassau
Nassau County Commission on Human Rights
240 Old Country Road, Suite 606
Mineola, NY 11501
(516)571-3662

Comisión de Derechos Humanos en el Condado de Suffolk
Suffolk County Human Rights Commission
H. Lee Dennison Building
100 Veterans Memorial Hwy.
Third Floor
Hauppauge, NY  11788
(631) 853-5480

Agencias del orden privado:


National Fair Housing Alliance
http://www.nationalfairhousing.org/
Conozca sus derechos   http://www.nationalfairhousing.org/KnowYourRights/tabid/4179/Default.aspx

Acción de los consumidores
Filing a Housing Discrimination Lawsuit (English)
http://www.consumer-action.org/modules/articles/filing_a_housing_discrimination_complaint
Cómo completar una demanda por discriminación en la vivienda (Spanish)
http://www.consumeraction.org/modules/articles/filing_a_housing_discrimination_complaint_sp

Long Island Housing Services http://www.lifairhousing.org/
640 Johnson Avenue, Suite 8
Bohemia, NY 11716
(516) 292-0400 Nassau
(631) 567-5111 Suffolk

Fair Housing Justice Center
5 Hanover Square, 17th Floor
New York, NY 10004
(212)400-8201